简介

技术经营的实质就是经营技术。在国际上，有一门研究怎样经营技术的学问，就叫“技术经营”。这个词的英文是Management of Technology (MOT)，日语和韩国语都译之为“技术经营”，我国一概翻译为“技术管理”。我国大多数文献都把Management翻译为管理，比较慎重的翻译是经营管理。后者确切，但比前者繁琐，所以经营管理常常被省略为经管或管理。当然语词含义会在使用中发生一些改变，但经营和管理的区别还是容易分清的。经营是发散的、鼓励尝试的、商业意味、外向的；管理是收敛的、倾向遵守纪律的、行政意味、内向的。

技术经营的研究和教育的基本思想都是让经营者懂技术经营和让技术专家懂技术经营。实际上，“让懂技术的人懂经营”应该表述为“让懂技术的人和懂技术管理的人懂技术经营”更切中问题的要害。

发展现状

根据美国波特兰大州立大学教授Kocaoglu的总结，1949年全世界范围内开设技术经营课程的大学有1所， 1994年已有159所（其中美国103所）。2002年，美国有200个大学或研究生院开设技术经营专业，平均每年向社会提供1万名技术经营专业人才。有日本研究者强调，正是美国20世纪80年代开始的MOT教育，才使得10年之后的90年代美国的技术创新活跃，经济形势繁荣。而市场的积极响应，又促进MOT教育广泛和深入地展开（寺本义也，2002）。